¿Hay que dejar depósito?

La cuota de limpieza, si la hay, se pone en el anuncio y se muestra debajo del precio antes de que reserves — no es una sorpresa en la puerta. Igual el cargo por persona adicional.

Un depósito en garantía es distinto. Si el anfitrión pide uno, el anuncio lo muestra; él lo cobra y lo devuelve directamente, no por el sitio.

Tus dudas sobre eso van en el hilo de mensajes de tu reserva, ya que mandaste la solicitud, para que la respuesta quede por escrito donde los dos la encuentren.